All that unit needs, Commissioner, is proper supervision.
Commissario, mi creda, a quell'unita' serve soltanto un buon supervisore.
That Kyle's living here without proper supervision And being disruptive to the community.
Per il fatto che Kyle vive qui senza un'adeguata supervisione e che e' un elemento disgregante per la comunita'.
Well, we'll let it run its course under proper supervision.
Beh, lasceremo che faccia il suo corso sotto un'appropriata supervisione.
We can find him other accommodation, with proper supervision.
Possiamo trovargli un altro alloggio, con un controllo appropriato.
She'll need proper supervision, otherwise there's a real danger it could turn into pneumonia.
Avra' bisogno di costante supervisione, altrimenti il rischio che diventi polmonite e' alto.
For certain products (e.g. toys, knives, etc.), we recommend proper supervision as we cannot be held liable for misuse or accidents.
Per alcuni prodotti (ad esempio giocattoli, coltelli, ecc.), raccomandiamo un'adeguata supervisione poiché non possiamo essere ritenuti responsabili per uso improprio o incidenti.
In order to minimise the risk of firearms and ammunition being accessed by unauthorised persons, Member States shall establish rules on the proper supervision of firearms and ammunition and rules on their proper storage in a secure manner.
Al fine di ridurre al minimo il rischio di accesso alle stesse da parte di persone non autorizzate, gli Stati membri stabiliscono norme in materia di adeguata sorveglianza delle armi da fuoco e delle munizioni e norme in materia di custodia in sicurezza.
From the youngest (with proper supervision) on up, everyone can enjoy playing and relaxing together in an Endless Pool.
Dai più piccoli (con un'adeguata supervisione) ai più grandi, tutti possono godersi un momento di svago e relax in compagnia in una piscina Endless Pool.
Performing the ritual, under proper supervision, helps the psychosis cure itself by the same suggestive means.
Eseguendo il rituale, sotto la giusta supervisione, aiuta a curare la psicosi tramite la suggestione stessa.
Can't have a program without proper supervision.
Non si puo' avere un programma senza un buon supervisore.
You know, Donovan, I've always maintained that under proper supervision you are not completely incompetent.
Sai, Donovan, ho sempre sostenuto che, con un'adeguata supervisione, non sei completamente incompetente.
I've got the U.K. ambassador saying the campaign isn't under proper supervision.
L'ambasciatoreinglesediceche la supervisione del conflitto non va.
Many recent financial and political scandals have shown that such arrangements can be a way of avoiding taxes or proper supervision of financial affairs.
I numerosi recenti scandali finanziari e politici hanno dimostrato che tali istituti possono rappresentare un modo per eludere le tasse o sfuggire ad una corretta supervisione delle attività finanziarie.
Some accuse the Jesuits of "La Civiltà Cattolica" of working for a boycott, while others accuse the secretariat of state of failing to exercise proper supervision.
Chi accusa i gesuiti della "Civiltà Cattolica" di far opera di boicottaggio, chi la segreteria di stato d'aver omesso il doveroso controllo.
They will ensure proper supervision and authorisation of high-frequency trading.”
La normativa assicurerà anche un'adeguata supervisione e autorizzazione del trading ad alta frequenza”.
Tip: Never introduce a new toy without proper supervision.
Suggerimento: non presentate mai al gatto un nuovo giocattolo senza la sorveglianza adeguata.
The proper supervision of the source documents and of the received data ensures the correctness of the label drafts provided as a result of our service.
L’adeguata supervisione dei documenti d’origine e dei dati ricevuti garantisce la correttezza delle bozze dell’etichetta fornite come risultato del nostro servizio.
EIOPA may draft regulatory and implementing standards and make recommendations for the proper supervision of IORPs.
L’EIOPA può redigere standard normativi e attuativi ed emettere raccomandazioni per un corretto controllo dei fondi pensione.
Proper supervision shall mean that the person lawfully possessing the firearm or the ammunition concerned has control over it during its transportation and use.
Per “adeguata sorveglianza” si intende che la persona che detiene legalmente l'arma da fuoco o la munizione interessata ne ha il controllo durante il suo trasporto e utilizzo..
6 Children as well as adults with physical, mental and/ or sensoric impairments must not use this shower system without proper supervision.
6 I bambini e gli adulti affetti da menomazioni fisiche, psichiche e/osensoriali devono utilizzare il sistema della doccia solo sotto la supervisione di unaa persona responsabile.
Arcadis is committed to the principles of good governance: integrity, transparency, accountability and proper supervision.
Arcadis si impegna a rispettare i principi della buona governance: integrità, trasparenza, responsabilità e adeguata supervisione.
When the firearm and ammunition are to be handed over to a carrier for transport, that carrier should be responsible for proper supervision and storage.
Quando le armi da fuoco e le munizioni devono essere consegnate a un vettore a fini di trasporto, è opportuno che il vettore sia responsabile della vigilanza e della custodia delle stesse.
All the treatments are prescribed by expert Ayurvedic doctors at the hospital and carried out under proper supervision.
Tutti i trattamenti sono prescritti da medici ayurvedici esperti presso il resort ed eseguiti sotto una supervisione adeguata.
2.4806170463562s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Commissario, mi creda, a quell'unita' serve soltanto un buon supervisore. 